
한눈에 보기
코와 반테린코와 에어로겔 EX 120mL. 원액 1g 중 인도메타신 10mg, l-멘톨 60mg을 배합한 에어로졸제입니다. 환부에 분사해 바르거나, 손에 덜어 환부에 바릅니다(첨부문서).
- 코와(KOWA) 제품, 제조국 일본.
- 셔틀피플 판매가 23,400원(시중가 33,200원 대비 30% 낮음), 1개 주문 시 배송비 5,000원, 상품 금액 50,000원 이상 무료 배송.
- 일본 정품을 항공으로 보내며, 받는 분 이름·전화번호·주소가 개인통관고유부호 정보와 일치해야 통관됩니다.
- 의약품·건강기능식품은 한 번에 6개까지 통관되며, 초과분은 나눠서 보냅니다(추가 배송비는 셔틀피플 부담).
함께 사면 좋은 상품
제품 설명
제품 정보
용량·제조사·바코드 등 기본 정보를 먼저 확인하세요
| 구분 | 제2류 의약품 |
|---|---|
| 약효 분류 | 진통·진양·수렴·소염약(첩포제 포함) |
| 제형 | 에어로졸제 |
| 사용 연령 | 11세 이상 |
| 제조판매원 | 코와(興和株式会社) |
| 구성 | 120mL |
| JAN | 4987067214907 |
일본 드럭스토어 진통소염 스프레이 · 코와 バンテリンコーワ エアロゲルEX · 제2류 의약품
인도메타신 배합 분사하거나 손으로 바르는 에어로졸
원액 1g 중 인도메타신 10mg, l-멘톨 60mg을 배합한 에어로졸제입니다. 환부에 분사해 바르거나, 손에 덜어 환부에 바릅니다(첨부문서).
- 일본 코와 정품
- 제2류 의약품
- 120mL 에어로졸
혹시 이런 고민, 있으신가요?
- 근육통이 있다
- 허리가 아프다
- 관절이 아프다
- 손·손목이 아프다(건초염)
근육통, 타박, 염좌, 요통, 관절통 등에(제조사 표기). 반테린코와 에어로겔 EX
POINT 01
인도메타신·l-멘톨 배합
120mL 중 인도메타신 0.577g, l-멘톨 3.462g(원액 1g 중 인도메타신 10mg, l-멘톨 60mg)을 배합했습니다(첨부문서).
- 10mg인도메타신(원액 1g 중)
- 60mgl-멘톨(원액 1g 중)
POINT 02
분사하거나, 손에 덜어 바르거나
1일 4회를 한도로 적당량을 환부에 분사해 바르거나, 손에 덜어 환부에 바릅니다. 어깨·목에 사용할 때는 손에 덜어 바르세요(첨부문서).
POINT 03
약 10cm 거리에서, 3초 미만
사용 전에 잘 흔들고, 환부까지 약 10cm 거리에서 분사하며, 같은 곳에 연속해서 3초 이상 분사하지 마세요(첨부문서).
効能・効果
효능·효과
| 근육통 |
| 타박 |
| 염좌 |
| 요통 |
| 관절통 |
| 건초염(손·손목의 통증) |
| 팔꿈치 통증(테니스 엘보 등) |
| 어깨 결림에 따른 어깨 통증 |
제조사 첨부문서의 효능·효과를 옮긴 내용입니다.
이런 분께 추천해요
- 01근육통이 있는 분
근육통에(제조사 표기).
- 02허리·관절이 아픈 분
요통, 관절통에(제조사 표기).
- 03손목·팔꿈치를 많이 쓰는 분
건초염(손·손목의 통증), 팔꿈치 통증(테니스 엘보 등)에(제조사 표기).
HOW TO USE
이렇게 쓰세요
- STEP 1잘 흔들기
사용 전에 캔을 잘 흔듭니다.
- STEP 2약 10cm 거리에서 분사
환부까지 약 10cm 거리에서 분사하거나, 손에 덜어 바릅니다. 같은 곳에 연속 3초 이상 분사하지 말고, 얼굴 가까이에서 분사하지 마세요. 어깨·목은 손에 덜어 바르세요.
- STEP 31일 4회까지
1일 4회가 한도입니다. 9일당 1병을 넘겨 사용하지 마세요.
用法・用量
용법·용량
| 연령 | 1일 사용 횟수 | 사용법 |
|---|---|---|
| 11세 이상(소아는 보호자의 지도·감독하에) | 1일 4회 한도 | 적당량을 환부에 분사해 바르거나, 손에 덜어 환부에 바릅니다 |
| 11세 미만 | 사용하지 마세요 | — |
1일 4회를 한도로 적당량을 환부에 분사해 바르거나(噴射塗布), 손에 덜어 환부에 바르세요. (1) 용법·용량을 지키세요. (2) 11세 이상의 소아에게 사용하게 할 경우에는 보호자의 지도·감독하에 사용하게 하세요. (3) 눈에 들어가지 않도록 주의하세요. 만일 눈에 들어간 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻으세요. 또한 증상이 심한 경우에는 안과 의사의 진료를 받으세요. (4) 대량·광범위하게는 사용하지 마세요. (5) 외용으로만 사용하고, 흡입하지 마세요. 흡입으로 어지러움, 메스꺼움 등의 증상을 일으킬 수 있으므로, 가능한 한 흡입하지 않도록, 또 주위 사람에게도 충분히 주의해서 사용하세요. (6) 사용 전에 잘 흔드세요. (7) 환부까지 약 10cm 거리에서 분사하세요. (8) 같은 곳에 연속해서 3초 이상 분사하지 마세요. (9) 9일당 1병을 넘겨 사용하지 마세요. (10) 얼굴에 가까이 대고 분사하지 마세요. (11) 어깨, 목(頚部)에 사용할 경우는 손에 덜어 바르세요. (12) 약제를 바른 뒤의 환부를 랩 필름 등 통기성이 나쁜 것으로 덮지 마세요. 11세 미만의 소아는 사용하지 마세요. 얼굴을 향해 분사하지 마세요(사용상 주의 「하면 안 되는 것」).
成分・分量
성분·분량
120mL 중
| 성분 | 분량 | 작용(첨부문서 표기) |
|---|---|---|
| 인도메타신(インドメタシン) | 0.577g | (원액 1g 중 인도메타신 10mg) |
| l-멘톨(l-メントール) | 3.462g | (원액 1g 중 l-멘톨 60mg) |
첨가물: 소수화 히드록시프로필메틸셀룰로오스, 프로필렌글리콜, 마크로골, 벤질알코올, 아디프산디이소프로필, 디이소프로판올아민, 에데트산나트륨, 이소프로판올, DME
CAUTION
사용 전에 꼭 확인하세요
- 하면 안 되는 것
(지키지 않으면 현재 증상이 악화되거나 부작용이 일어나기 쉬워집니다.) 1. 다음 사람은 사용하지 마세요. (1) 이 약 또는 이 약의 성분으로 알레르기 증상을 일으킨 적이 있는 사람 (2) 천식을 일으킨 적이 있는 사람 (3) 11세 미만의 소아 2. 다음 부위에는 사용하지 마세요. (1) 눈 주위, 점막 등 (2) 습진, 피부염(かぶれ), 상처 (3) 무좀·백선 등 또는 화농된 환부 3. 얼굴을 향해 분사하지 마세요. 4. 장기간 연용하지 마세요.
- 사용 전 상담할 것
1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록판매자와 상담하세요. (1) 의사의 치료를 받고 있는 사람 (2) 임부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람 (3) 약 등으로 알레르기 증상을 일으킨 적이 있는 사람
- 이런 증상이 나타나면 바로 중지하고 상담
사용 후 다음 증상이 나타난 경우는 부작용일 가능성이 있으므로, 즉시 사용을 중지하고 이 캔을 가지고 의사, 약사 또는 등록판매자와 상담하세요. [관계 부위: 증상] 피부: 발진·발적, 가려움, 부기, 따끔거림(ヒリヒリ感), 열감, 건조감
- 개선되지 않으면 중지하고 상담
5~6일간 사용해도 증상이 좋아지지 않는 경우는 사용을 중지하고 이 캔을 가지고 의사, 약사 또는 등록판매자와 상담하세요.
- 보관·취급
(1) 고온을 피해 직사광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관하세요. (2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하세요. (3) 다른 용기에 옮겨 담지 마세요(오용의 원인이 되거나 품질이 변할 수 있습니다). (4) 이 약이 묻은 손으로 눈 등 점막을 만지지 마세요. (5) 이 약이 옷이나 침구 등에 묻어 더러워진 경우에는 가능한 한 빨리 물이나 세제로 씻어 내세요. (6) 안경, 시계, 액세서리 등의 금속류, 옷, 플라스틱류, 바닥이나 가구 등의 도장면 등에 묻으면 변질될 수 있으므로 묻지 않도록 주의하세요. (7) 화기에 가까이 하지 마세요. (8) 사용기한(캔 바닥에 기재)이 지난 제품은 사용하지 마세요. (9) 캔이 녹슬어 파열할 우려가 있으므로, 물을 쓰는 곳이나 습기가 많은 곳에 보관하지 마세요. (10) 버릴 때는 화기가 없는 실외에서 분사음이 사라질 때까지 버튼을 눌러 가스를 빼 주세요.
제조사 첨부문서 「使用上の注意」를 옮긴 내용입니다. 복용(사용) 전에 패키지 첨부문서를 반드시 읽어 주세요.
셔틀피플에서 사면 좋은 이유
- 1일본 현지 정품
일본에서 직접 출고하는 코와 정품입니다.
- 25만 원 이상 무료 배송
로토스(LOTOS) 특송으로 일본에서 바로 보내요. 그 밖에는 기본 5,000원.
- 3통관은 간단하게
받는 분의 개인통관고유부호만 있으면 됩니다.
근거: PMDA 일반용 의약품 첨부문서 수집 2026-11-03 — health-1010-B-2026-11-03.md「1625728864 バンテリンコーワ エアロゲルEX 120mL」 https://www.info.pmda.go.jp/ogo/J1501000169_01_04
상세 정보
[상품설명]
반테린 코와 에어로겔 EX 120ml는 근육과 관절의 통증을 없애는 성분인 인도메타신이 함유된 국소 침투제입니다.
본 약제를 어깨, 허리, 팔꿈치, 무릎, 손발 등 통증이 있는 부위에 도포하면 침투성이 좋은 젤로 인해 유효성분인 인도메타신이 근육과 관절의 심부에까지 침투하여 염증을 가라앉히고 근육과 관절의 통증을 지카에 제거해 줍니다.
또한 l-멘톨을 증량하고 인도 메타신과 초냉각 효과로 통증을 없애줍니다.
세로 긴 분사 노즐로 넓은 범위에 바르기 쉽고 액체가 쉽게 무너지지 않는 겔제입니다.또한프리앵글설계로어떤각도로기울여도사용할수있습니다.
[사용상의 주의]
●해서는 안 되는 일
지키지 않으면 현재 증상이 악화되거나 부작용이 생길 수 있습니다.
1. 다음 사람은 사용하지 마십시오
(1) 본 약제 또는 본 약제의 성분으로 알레르기 증상을 일으킨 적이 있는 사람.
(2) 천식을 일으킨 적이 있는 사람.
2. 다음 부위에는 사용하지 마십시오
(1) 눈 주위, 점막 등.
(2) 습진, 염증, 상처.
(3) 무좀·모시 등 또는 곪고 있는 환부
3. 얼굴에 대고 분사하지 마세요
4. 장기연용하지 마십시오
●상담할 것
1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자와 상담하십시오
(1) 의사의 치료를 받고 있는 사람.
(2) 임산부 또는 임신한 것으로 보이는 사람.
(3) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이 있는 사람.
2. 사용후 다음 증상이 나타난 경우 부작용일 수 있으므로 즉시 사용을 중지하고 이 캔을 가지고 의사, 약사 또는 등록 판매자와 상담하십시오
관계부위··증상
피부···발진·발적, 가려움증, 붓기, 따끔따끔함, 열감, 건조감
3. 5-6일간 사용해도 증상이 호전되지 않을 경우 사용을 중지하고, 이 캔을 가지고 의사, 약사 또는 등록 판매자와 상담하십시오
[주의]
●이 용기는 어떤 각도로도 분사할 수 있습니다.
[화기와 고온주의]
고압가스를 사용한 가연성 제품으로 위험하므로 아래의 주의를 지킬 것.
(1) 불꽃이나 화기 근처에서 사용하지 말 것.
(2) 화기를 사용하는 실내에서 대량으로 사용하지 말 것.
(3) 고온으로 하면 파열의 위험이 있으므로 직사광선이 닿는 곳이나 화기 등의 근처 등 온도가 40도 이상이 되는 곳에 두지 말 것.
(4) 불 속에 넣지 말 것.
(5) 다 쓰고 버릴 것.
고압가스: DME
[효능 효과]
근육통, 타박상, 염좌, 요통, 관절통, 건초염(손·손목 통증), 팔꿈치 통증(테니스 팔꿈치 등), 어깨 결림에 따른 어깨 통증
[용법 용량]
1일 4회 한도로 적당량을 환부에 분사 도포 또는 손에 덜어 환부에 도포해 주십시오.
【용법·용량 관련 주의】
(1) 용법·용량을 준수하십시오.
(2) 11세 이상의 소아에게 사용하게 할 경우에는 보호자의 지도 감독 하에 사용하게 하십시오.
(3) 11세 미만의 소아에게 사용하게 하지 마십시오.
(4) 눈에 들어가지 않도록 주의 하십시오.만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻어 주세요.또한 증상이 심할 경우에는 안과 의사의 진료를 받아 주십시오.
(5) 대량, 광범위하게 사용하지 마십시오.
(6) 바깥 용도에만 사용하시고 흡입하지 마십시오.흡입으로 현기증, 메스꺼움 등의 증상을 일으킬 수 있으므로 흡입을 피하거나 주변 사람들에게도 충분히 주의하여 사용하십시오.
(7) 사용 전에 잘 흔들어 주세요.
(8) 환부까지 약 10cm 거리에서 분사하여 주십시오.
(9) 같은 장소에 연속적으로 3초 이상 분사하지 마십시오.
(10) 9일당 1병을 초과하여 사용하지 마십시오.
(11) 얼굴에 가까이 대고 분사하지 마십시오.
(12) 어깨, 경부에 사용시 손으로 도포 하십시오.
(13) 약제도포 후의 환부를 랩 필름 등의 통기성이 나쁜 것으로 덮지 마십시오.
[성분·분량]
120mL 중/인도 메타신: 0.577g, l-멘톨: 3.462g
(단, 원액 1g 중도 메타신 10mg, l-멘톨 60mg)
【첨가물】
소수화 하이드록시프로필메틸셀룰로오스, 프로필렌글리콜, 마크로골, 벤질알코올, 아디핀산디이소프로필, 디이소프로판올아민, 에디토산Na, 이소프로판올, DME
[보관 및 취급시 주의사항]
(1) 고온을 피하고 직사광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 보관하십시오.
(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.
(3) 다른 용기에 교체하지 마십시오.(오용의 원인이 되거나 품질이 바뀝니다.)
(4) 본 약제가 묻은 손으로, 눈 등 점막에 닿지 마십시오.
(5) 본 약제가 의류 및 침구 등에 부착되어 오염되었을 경우 빠른 시일 내에 물이나 세제로 세척하여 주십시오.
(6) 안경, 시계, 액세서리 등의 금속류, 의류, 플라스틱류, 바닥 및 가구 등의 도장면 등에 부착하면 변질될 수 있으므로 부착하지 않도록 주의하십시오.
(7) 화기에 가까이 두지 마십시오.
(8) 사용기한(캔 바닥에 기재)이 지난 제품은 사용하지 마십시오.
(9) 캔이 녹슬어 터질 우려가 있으므로 물이 많거나 습기가 많은 곳에 보관하지 마십시오.
(10) 버릴 때에는 화기가 없는 옥외에서 분사음이 사라질 때까지 버튼을 눌러 가스를 빼 주십시오.
배송·교환 안내
배송비
| 500g까지 | 5,000원 |
|---|---|
| 1,000g까지 | 6,500원 |
| 1,500g까지 | 8,000원 |
| 2,000g까지 | 9,500원 |
| 3,000g까지 | 12,500원 |
상품 금액 50,000원 이상이면 무료 배송입니다. 그 밖에는 장바구니 상품의 총무게로 한 번 계산하고, 500g을 넘으면 500g마다 1,500원이 붙습니다. 로토스(LOTOS) 특송으로 보냅니다. 배송 가이드
배송 기간
최근 1년 주문 741건 중 59%가 결제 후 3일 안에, 75%가 4일 안에 일본에서 출고됐습니다.
교환·반품
일본에서 출고된 뒤에는 교환·반품이 되지 않습니다. 셔틀피플 실수로 생긴 파손·분실·오배송은 무료로 반품하고 다시 보내드립니다. 단순 변심 반품은 배송 완료일부터 3일 안에 신청해야 하며 비용은 구매자 부담입니다. 교환·반품 가이드
자주 묻는 질문
아이도 쓸 수 있나요?
11세 미만의 소아는 사용하지 마세요. 11세 이상의 소아는 보호자의 지도·감독하에 사용하세요(첨부문서).
한 병을 얼마나 써도 되나요?
1일 4회를 한도로 적당량을 사용하며, 9일당 1병을 넘겨 사용하지 마세요. 대량·광범위하게는 사용하지 말고, 장기간 연용하지 마세요(첨부문서).
반테린 코와 에어로겔EX 120mL 배송비는 얼마인가요?
이 상품은 무게 180g으로, 1개만 주문하면 배송비는 5,000원입니다. 상품 금액이 50,000원 이상이면 무료 배송이고, 그 밖에는 기본 5,000원에 장바구니 총무게가 500g을 넘으면 500g마다 1,500원이 붙습니다.
주문한 상품 중 일부만 받았어요.
의약품·건강기능식품은 한 번에 6개까지만 통관됩니다. 6개를 넘는 주문은 나눠서 보내며, 이때 추가 배송비는 셔틀피플이 부담합니다. 나머지 상품은 따로 도착합니다.
결제하면 언제 출발하나요?
최근 1년 주문 741건 중 59%가 결제 후 3일 안에, 75%가 4일 안에 일본에서 출고됐습니다(2026년 10월부터 로토스 특송). 송장이 등록되면 주문조회에서 배송 상태를 확인할 수 있습니다.
관세·부가세가 붙나요?
배송비를 뺀 상품 금액이 미화 150달러를 넘으면 관세·부가세가 부과될 수 있습니다.
구매 후기
아직 후기가 없습니다. 이 상품을 받아 보셨다면 후기를 남겨 주세요.
상품문의
궁금한 점은 채널톡이나 1:1 문의로 물어보세요.
같은 분류 인기 상품
23%OFF니치반일본 동전파스 로이히츠보코 156매 5개세트23%39,800원51,800원
23%OFF니치반일본 동전파스 로이히츠보코 156매 3개세트23%24,000원31,200원
30%OFF일본 카베진 알파 코와코와 캬베진 코와 α 플러스 300정 3개 세트30%58,000원82,300원
29%OFF일본 카베진 알파 코와코와 캬베진 코와 α 플러스 300정29%20,000원28,000원
23%OFF니치반일본 동전파스 로이히츠보코 골고루 세트 종류별 2개23%53,500원69,600원
24%OFF로토제약로토 비타 40 a 안약 12ml24%3,200원4,200원
24%OFF니치반일본 동전파스 로이히츠보코 156매입24%8,700원11,400원
23%OFF니치반일본 동전파스 로이히츠보코 대형 78매입23%9,600원12,500원


