
한눈에 보기
트라플 퀵샷 20mL. 항염증 성분을 배합해, 환부에 직접 작용하여 통증·부기를 가라앉히는 스프레이 타입 치료약입니다(제조사 표기). 수용성 아줄렌(아줄렌설폰산나트륨수화물)을 배합한 제3류 의약품입니다(첨부문서).
- 다이이찌산쿄 주식회사(DAIICHISANKYO CORPORATION) 제품, 제조국 일본.
- 셔틀피플 판매가 11,700원(시중가 15,300원 대비 24% 낮음), 1개 주문 시 배송비 5,000원, 상품 금액 50,000원 이상 무료 배송.
- 일본 정품을 항공으로 보내며, 받는 분 이름·전화번호·주소가 개인통관고유부호 정보와 일치해야 통관됩니다.
- 의약품·건강기능식품은 한 번에 6개까지 통관되며, 초과분은 나눠서 보냅니다(추가 배송비는 셔틀피플 부담).
제품 설명
제품 정보
용량·제조사·바코드 등 기본 정보를 먼저 확인하세요
| 구분 | 제3류 의약품 |
|---|---|
| 약효 분류 | 구강인후약(口腔咽喉薬) |
| 제형 | 분무제(噴霧剤) |
| 유효 성분 | 아줄렌설폰산나트륨수화물 20mg(100g 중) |
| 제조판매원 | 도코야쿠힌공업(東興薬品工業株式会社) |
| 구성 | 20mL |
| JAN | 4987107611116 |
일본 드럭스토어 구내염·목 스프레이 · トラフル クイックショット · 제3류 의약품
구내염과 목의 염증에 스프레이 타입 치료약
항염증 성분을 배합해, 환부에 직접 작용하여 통증·부기를 가라앉히는 스프레이 타입 치료약입니다(제조사 표기). 수용성 아줄렌(아줄렌설폰산나트륨수화물)을 배합한 제3류 의약품입니다(첨부문서).
- 트라플 정품
- 제3류 의약품
- 젤 상태 액 스프레이
혹시 이런 고민, 있으신가요?
- 구내염이 신경 쓰인다
- 목의 염증으로 목이 아프다·칼칼하다
- 목이 붓거나 불쾌감이 있다, 목이 쉬었다
- 입 안쪽 환부에도 쓰기 쉬운 타입을 찾는다
구내염, 목의 염증에 의한 목의 통증·거칠어짐·부기·불쾌감·목쉼에(첨부문서). 트라플 퀵샷
POINT 01
수용성 아줄렌 배합
염증을 일으킨 환부에 직접 작용해 통증·부기를 가라앉히는 항염증 성분 수용성 아줄렌을 배합했습니다(제조사 표기). 100g 중 아줄렌설폰산나트륨수화물 20mg(첨부문서).
- 20mg아줄렌설폰산나트륨수화물(100g 중)
- 1일 수 회적량을 환부에 분사
POINT 02
입 안쪽 환부에도 쓰기 쉬운 젤 상태 액
입 안쪽 환부에도 쓰기 쉬운 젤 상태 액의 스프레이 타입입니다(제조사 표기).
POINT 03
산뜻한 멘톨 맛
산뜻한 멘톨 맛입니다(제조사 표기).
効能・効果
효능·효과
| 구내염(口内炎) |
| 목의 염증에 의한 목의 통증·목의 거칠어짐·목의 부기·목의 불쾌감·목쉼(のどの炎症によるのどの痛み・のどのあれ・のどのはれ・のどの不快感・声がれ) |
제조사 첨부문서의 효능·효과를 옮긴 내용입니다.
이런 분께 추천해요
- 01구내염이 신경 쓰이는 분
효능·효과: 구내염(첨부문서). 환부에 직접 작용하는 스프레이 타입입니다(제조사 표기).
- 02말을 많이 해 목이 칼칼한 분
목의 염증에 의한 목의 통증·거칠어짐·부기·불쾌감·목쉼에(첨부문서).
- 03입 안쪽 환부에도 쓰고 싶은 분
입 안쪽 환부에도 쓰기 쉬운 젤 상태 액의 스프레이 타입입니다(제조사 표기).
HOW TO USE
이렇게 쓰세요
- STEP 1노즐이 입안에 닿지 않게
사용 중 노즐이 입안에 닿지 않도록 하세요.
- STEP 2목 안쪽은 소리를 내면서 분사
1일 수 회, 적량을 환부에 분사해 바르세요. 숨을 들이쉬면서 사용하면 약액이 기관지나 폐에 들어갈 수 있으므로, 목 안쪽에 사용할 때는 소리를 내면서 분사하세요.
- STEP 3캡을 닫아 보관
직사광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 캡을 닫아 보관하세요. 옷에 묻었을 때는 물로 씻어 내세요.
用法・用量
용법·용량
| 1일 사용 횟수 | 1회량 | 사용법 |
|---|---|---|
| 1일 수 회 | 적량 | 환부에 분사해 바릅니다 |
1일 수 회, 적량을 환부에 분사해 바르세요. (1) 숨을 들이쉬면서 사용하면 약액이 기관지나 폐에 들어갈 수 있으므로, 목 안쪽에 사용할 경우에는 소리를 내면서 분사하세요. (2) 사용 중 노즐이 입안에 닿지 않도록 하세요. (3) 용법·용량을 엄수하세요. (4) 소아에게 사용하게 할 경우에는 보호자의 지도·감독하에 사용하게 하세요. (5) 눈에 들어가지 않도록 주의하세요. 만일 눈에 들어간 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻으세요. 또한 증상이 심한 경우에는 안과의의 진료를 받으세요.
成分・分量
성분·분량
100g 중
| 성분 | 분량 | 작용(첨부문서 표기) |
|---|---|---|
| 아줄렌설폰산나트륨수화물(アズレンスルホン酸ナトリウム水和物) | 20mg | 염증을 일으킨 환부에 직접 작용해 통증·부기를 가라앉히는 항염증 성분 수용성 아줄렌(제조사 표기) |
첨가물: l-멘톨, 벤제토늄염화물, 글리세린, 프로필렌글리콜, 폴리옥시에틸렌경화피마자유, 카르복시비닐폴리머, 에데트산나트륨, 스테비아 추출물, 염화나트륨, pH 조절제 (원문: l-メントール,ベンゼトニウム塩化物,グリセリン,プロピレングリコール,ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油,カルボキシビニルポリマー,エデト酸ナトリウム,ステビア抽出物,塩化ナトリウム,pH調節剤)
CAUTION
사용 전에 꼭 확인하세요
- 사용 전 상담할 것
1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록판매자와 상담하세요. (1) 약 등으로 알레르기 증상을 일으킨 적이 있는 사람 (2) 다음 증상이 있는 사람 입안의 심한 짓무름
- 이런 증상이 나타나면 바로 중지하고 상담
2. 사용 후 다음 증상이 나타난 경우는 부작용일 가능성이 있으므로, 즉시 사용을 중지하고 이 문서를 가지고 의사, 약사 또는 등록판매자와 상담하세요. [관계 부위: 증상] 피부: 발진·발적, 가려움 입: 자극감
- 개선되지 않으면 중지하고 상담
3. 5~6일간 사용해도 증상이 좋아지지 않는 경우는 사용을 중지하고 이 문서를 가지고 의사, 약사 또는 등록판매자와 상담하세요.
- 보관·취급
(1) 직사광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 캡을 닫아 보관하세요. (2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하세요. (3) 다른 용기에 옮겨 담지 마세요(오용의 원인이 되거나 품질이 변합니다). (4) 표시된 사용기한이 지난 제품은 사용하지 마세요. (5) 옷에 묻었을 때는 물로 씻어 내세요.
제조사 첨부문서 「使用上の注意」를 옮긴 내용입니다. 복용(사용) 전에 패키지 첨부문서를 반드시 읽어 주세요.
셔틀피플에서 사면 좋은 이유
- 1일본 현지 정품
일본에서 직접 출고하는 도코야쿠힌공업 정품입니다.
- 25만 원 이상 무료 배송
로토스(LOTOS) 특송으로 일본에서 바로 보내요. 그 밖에는 기본 5,000원.
- 3통관은 간단하게
받는 분의 개인통관고유부호만 있으면 됩니다.
근거: PMDA 일반용 의약품 첨부문서 수집 2026-11-05 — health-1080-B2-2026-11-05.md「1500000306 토라후루 퀵샷 20ml(=トラフルクイックショット)」 https://www.info.pmda.go.jp/ogo/J1001000400_03_01
상세 정보

배송·교환 안내
배송비
| 500g까지 | 5,000원 |
|---|---|
| 1,000g까지 | 6,500원 |
| 1,500g까지 | 8,000원 |
| 2,000g까지 | 9,500원 |
| 3,000g까지 | 12,500원 |
상품 금액 50,000원 이상이면 무료 배송입니다. 그 밖에는 장바구니 상품의 총무게로 한 번 계산하고, 500g을 넘으면 500g마다 1,500원이 붙습니다. 로토스(LOTOS) 특송으로 보냅니다. 배송 가이드
배송 기간
최근 1년 주문 741건 중 59%가 결제 후 3일 안에, 75%가 4일 안에 일본에서 출고됐습니다.
교환·반품
일본에서 출고된 뒤에는 교환·반품이 되지 않습니다. 셔틀피플 실수로 생긴 파손·분실·오배송은 무료로 반품하고 다시 보내드립니다. 단순 변심 반품은 배송 완료일부터 3일 안에 신청해야 하며 비용은 구매자 부담입니다. 교환·반품 가이드
자주 묻는 질문
목 안쪽에 뿌릴 때 주의할 점이 있나요?
숨을 들이쉬면서 사용하면 약액이 기관지나 폐에 들어갈 수 있으므로, 목 안쪽에 사용할 때는 소리를 내면서 분사하세요. 사용 중 노즐이 입안에 닿지 않도록 하세요(첨부문서).
스테로이드가 들어 있나요?
첨부문서의 유효 성분은 아줄렌설폰산나트륨수화물 1가지이며, 스테로이드 성분은 기재되어 있지 않습니다(첨부문서).
토라후루 퀵 샷 20ml 배송비는 얼마인가요?
이 상품은 무게 60g으로, 1개만 주문하면 배송비는 5,000원입니다. 상품 금액이 50,000원 이상이면 무료 배송이고, 그 밖에는 기본 5,000원에 장바구니 총무게가 500g을 넘으면 500g마다 1,500원이 붙습니다.
주문한 상품 중 일부만 받았어요.
의약품·건강기능식품은 한 번에 6개까지만 통관됩니다. 6개를 넘는 주문은 나눠서 보내며, 이때 추가 배송비는 셔틀피플이 부담합니다. 나머지 상품은 따로 도착합니다.
결제하면 언제 출발하나요?
최근 1년 주문 741건 중 59%가 결제 후 3일 안에, 75%가 4일 안에 일본에서 출고됐습니다(2026년 10월부터 로토스 특송). 송장이 등록되면 주문조회에서 배송 상태를 확인할 수 있습니다.
관세·부가세가 붙나요?
배송비를 뺀 상품 금액이 미화 150달러를 넘으면 관세·부가세가 부과될 수 있습니다.
구매 후기
아직 후기가 없습니다. 이 상품을 받아 보셨다면 후기를 남겨 주세요.
상품문의
궁금한 점은 채널톡이나 1:1 문의로 물어보세요.
같은 분류 인기 상품
23%OFF니치반일본 동전파스 로이히츠보코 156매 5개세트23%39,800원51,800원
23%OFF니치반일본 동전파스 로이히츠보코 156매 3개세트23%24,000원31,200원
30%OFF일본 카베진 알파 코와코와 캬베진 코와 α 플러스 300정 3개 세트30%58,000원82,300원
29%OFF일본 카베진 알파 코와코와 캬베진 코와 α 플러스 300정29%20,000원28,000원
23%OFF니치반일본 동전파스 로이히츠보코 골고루 세트 종류별 2개23%53,500원69,600원
24%OFF로토제약로토 비타 40 a 안약 12ml24%3,200원4,200원
24%OFF니치반일본 동전파스 로이히츠보코 156매입24%8,700원11,400원
23%OFF니치반일본 동전파스 로이히츠보코 대형 78매입23%9,600원12,500원