괴로운 통증·갑작스러운 출혈의 치질에, 통증을 억제하는 리도카인, 출혈을 억제하는 염산테트라히드로졸린, 염증을 억제하는 히드로코르티손아세트산에스테르 등의 유효성분이 작용해 효과를 발휘합니다(제조사 표기).
연출 이미지입니다.
리도카인통증
염산테트라히드로졸린출혈
히드로코르티손염증
POINT 02
화한 사용감
화한 청량감의 기분 좋은 사용감입니다(제조사 표기).
POINT 03
생활 속 셀프케어
배변 시 무리하게 힘주지 말고, 배변 후에는 목욕하거나 미지근한 물로 씻는 등 엉덩이를 청결하게 유지하세요. 오래 앉아 있는 등 같은 자세를 계속하면 항문부에 울혈이 생겨 증상이 악화되기 쉬우니 가끔 체조나 산책으로 몸을 움직이세요(제조사 안내).
効能・効果
효능·효과
열항(きれ痔·さけ痔)·치핵(いぼ痔)의 통증·출혈·붓기·가려움의 완화 및 소독
제조사 첨부문서의 효능·효과를 옮긴 내용입니다.
이런 분께 추천해요
01배변 때 통증이 괴로운 분
열치(찢어진 치질)·치핵의 통증 완화에(제조사 표기 효능).
02갑작스러운 출혈이 걱정되는 분
열치·치핵의 출혈 완화에.
03오래 앉아 일하는 분
같은 자세를 오래 계속하면 항문부 울혈로 증상이 악화되기 쉽다고 제조사는 안내합니다.
HOW TO USE
이렇게 쓰세요
STEP 1튜브 구멍 뚫기
캡을 거꾸로 해서 돌기 부분을 튜브 끝에 세게 눌러 구멍을 뚫습니다.
STEP 2환부를 청결하게
사용 전에 목욕하거나 미지근한 물로 환부를 청결히 합니다. 아침에는 배변 후, 밤에는 자기 전에 사용하면 한층 효과적입니다.
STEP 3적량을 항문부에 도포
적량을 덜어 1일 1~3회 항문부에 바릅니다. 항문부에만 사용하세요.
用法・用量
용법·용량
연령
1회량
1일 사용 횟수
원문에 연령 구분 없음(소아는 보호자 지도·감독 하에)
적량(항문부에 도포)
1~3회
적당량을 덜어 1일 1~3회 항문부에 바르세요. ★사용 전에 목욕하거나 미지근한 물로 환부를 청결하게 하세요. 또한 아침에는 배변 후에, 밤에는 자기 전에 사용하면 한층 효과적입니다. (1) 정해진 용법·용량을 엄수하세요. (2) 소아에게 사용하게 할 경우에는 보호자의 지도·감독 아래 사용하게 하세요. (3) 항문부에만 사용하세요. 〈튜브 구멍 뚫는 법〉 캡을 거꾸로 해서 돌기 부분을 튜브 끝에 세게 눌러 주세요.
成分・分量
성분·분량
100g 중
성분
분량
작용(첨부문서 표기)
히드로코르티손아세트산에스테르(ヒドロコルチゾン酢酸エステル)
0.5g
환부의 통증, 출혈, 부기를 억제합니다.
염산테트라히드로졸린(塩酸テトラヒドロゾリン)
0.05g
환부의 출혈, 부기를 억제합니다.
리도카인(リドカイン)
3g
환부의 통증, 가려움을 억제합니다.
클로르페니라민말레산염(クロルフェニラミンマレイン酸塩)
0.2g
환부의 가려움을 가라앉힙니다.
l-멘톨(l-メントール)
0.2g
환부의 가려움을 가라앉힙니다.
알란토인(アラントイン)
1g
상처가 낫는 것을 돕습니다.
토코페롤아세트산에스테르(トコフェロール酢酸エステル)
3g
혈관을 튼튼하게 하고 출혈을 막습니다.
클로르헥시딘염산염(クロルヘキシジン塩酸塩)
0.25g
세균 감염을 억제하고 상처의 악화를 막습니다.
첨가물: BHT, 디메틸폴리실록산, 카르복시비닐폴리머, 팔미트산덱스트린, 합성 스쿠알란, 중쇄지방산트리글리세리드, 바셀린
CAUTION
사용 전에 꼭 확인하세요
하면 안 되는 것
(지키지 않으면 현재 증상이 악화되거나 부작용이 일어나기 쉬워집니다)
1. 다음 사람은 사용하지 마세요.
(1) 이 약 또는 이 약의 성분, 클로르헥시딘으로 알레르기 증상을 일으킨 적이 있는 사람.
(2) 환부가 화농되어(곪아) 있는 사람.
2. 장기 연용하지 마세요.
사용 전 상담할 것
1. 다음 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록판매자와 상담하세요.
(1) 의사의 치료를 받고 있는 사람.
(2) 임부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.
(3) 약 등으로 알레르기 증상을 일으킨 적이 있는 사람.
이런 증상이 나타나면 바로 중지하고 상담
2. 사용 후 다음 증상이 나타난 경우는 부작용일 가능성이 있으므로, 즉시 사용을 중지하고 이 설명서를 가지고 의사, 약사 또는 등록판매자와 상담하세요.
[관계 부위: 증상]
피부: 발진·발적, 가려움, 붓기
그 밖: 자극감, 화농
드물게 다음 중대한 증상이 일어날 수 있습니다. 그 경우는 즉시 의사의 진료를 받으세요.
[증상의 명칭: 증상]
쇼크(아나필락시스): 사용 후 곧바로 피부 가려움, 두드러기, 목소리 쉼, 재채기, 목 가려움, 숨 가쁨, 두근거림, 의식 혼탁 등이 나타남.
좋아지지 않으면 상담
3. 10일 정도 사용해도 증상이 좋아지지 않는 경우는 사용을 중지하고 이 설명서를 가지고 의사, 약사 또는 등록판매자와 상담하세요.
보관·취급
(1) 직사광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 마개를 꼭 닫아 보관하세요.
(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하세요.
(3) 다른 용기에 옮겨 담지 마세요. (오용의 원인이 되거나 품질이 변할 수 있습니다)
(4) 사용기한이 지난 제품은 사용하지 마세요. 또한 사용기한 내라도 개봉 후에는 가능한 한 빨리 사용하세요. (품질 유지를 위해)
일상생활 셀프케어(첨부문서)
배변 시 무리하게 힘주지 말고, 배변 후에는 목욕하거나 미지근한 물로 씻는 등 엉덩이를 청결하게 유지하세요. 목욕은 환부의 혈행을 개선하므로 욕조에 몸을 담그세요. 변비나 설사를 하지 않도록 유의하고, 특히 변비일 때는 식이섬유가 많은 식품(채소류, 콩류, 감자·고구마류, 해조 등)과 수분을 넉넉히 섭취해 배변을 조절하세요. 변의를 참지 않는 것도 중요합니다. 오래 앉아 있는 등 같은 자세를 오래 계속하면 항문부에 울혈이 생겨 증상을 악화시키기 쉬우므로 가끔 체조나 산책 등으로 몸을 움직이세요. 알코올류, 자극이 강한 향신료를 많이 섭취하면 증상을 악화시킬 수 있으니 줄이세요.
제조사 첨부문서 「使用上の注意」를 옮긴 내용입니다. 복용(사용) 전에 패키지 첨부문서를 반드시 읽어 주세요.